stout; corpulent; plump; voluptuous
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
watermelon (Citrullus lanatus)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
religious painting; religious picture
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to get to know each other; to make acquaintance
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to some degree; up to a point; to some extent
cold reception; unwelcoming treatment
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
marks; points; score; number of items; number of articles
casual; doing something without taking it too seriously
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
library (usu. single-room); small library
to relax; to feel at home
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
corridor; hallway; passageway
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
to be sad; to mourn for; to regret
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back