jpdb beta

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

dissipation; prodigality; debauchery

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

younger; junior

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous

1

desire; appetite; lust

1

to dominate (usu. one's husband)

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation

1

to steal

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

2

simply; merely; only; solely

2

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

my condolences

1

indescribable; having no way to express

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

however; whatever

1

harassment; pestering

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

4

marriage; marriage tie; love knot

1

that; the matter in question

2

sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug

1

to stifle a laugh; to hold back a laugh

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

2

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

nowadays; in this day and age

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

2

like that; so

2

to like; to love; to be fond of

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing

1

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

short; brief

2

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

3

rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

1

cause; origin; source

1

root; source; origin; foundation; basis; essence

1

to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

society; the world; the times

1

to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline

1

grains of sand

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

endless; ceaseless

1

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

2