besides; in addition; also; moreover
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
like; similar to; as with; in the same way
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
the other day; a few days ago
street; quarter; district; area
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
girl; daughter; baby girl; young woman
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at last; finally; barely; narrowly; just
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
greatest mistake of one's life
this sort of; this kind of; like this; such
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
useless member of society; hopeless case; failure
be considered; be deemed; be thought to be
fellow; guy; thing; object; he; she
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")