coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to cry; to weep; to sob; to howl
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
for example; for instance; e.g.
near oneself; close to one; familiar
in the meanwhile; during the time
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
order; command; directions; instructions
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to move forward; to move on
verbal message; word (from someone)
writing; composition; essay; sentence
management; administration; operation
available; enabled; can be used; may be used
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
one's own handwriting; autograph
how; in what way; how about; questionable
official business; public business
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to finish reading; to read through
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
alternately; by turns; one after the other
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
change of heart; change of mind; change in mental state
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging