field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
perfect; complete; flawless
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
recently; lately; these days; nearest; closest
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in this way; thus; such; uh...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
inside; interior; among; within; middle; center; during
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
while; even though; despite
so; like this; in this way
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
sense of values; values; value system
just because; even if; even though
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
of little importance; trivial; worthless; valueless
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
bathhouse; (public) bath; bathroom
coffee-flavored milk; coffee milk
chugging (a glassful of) a drink in one go
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to leave behind; to put off; to postpone
considerable; great; important; significant; a big deal
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
this time; now; next time; another time; recently; lately
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
finally; at last; ultimately; in the end
surprise; astonishment; wonder; amazement