that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
together (with); at the same time; in a lump
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
face; visage; look; expression; honor; honour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
gap; difference; disparity; discrepancy
(a) little; somewhat; somehow
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
again; once more; a second time
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lucky; nice!; score!; bingo!
like; similar to; as with; in the same way
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
nod deeply; glugging; drinking deeply
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
failure; mistake; blunder
coincident with; while; simultaneously
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection