to come and see (someone, something); to visit
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
either way; in any case; one way or another
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to rest; to suspend; to give relief
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
where; what place; how much (long, far); what extent
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
memories; recollections; reminiscence
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to get information out of a person; to begin listening
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
district; region; the country; countryside; civilian society
small build; small stature; petite; small pattern
alone; by oneself; on one's own
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to be able (to); to be possible (to)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
home delivery (of food); outside catering
basket; basketball; basket cloth
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
state; condition; situation; appearance; circumstances
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to get on a horse; to mount a horse
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
leaving something where it is; abandoning something
load; baggage; cargo; burden; responsibility
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake