large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(your, his, her) daughter
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
on purpose; deliberately; intentionally
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to become completely chilled
drama; theatre; theater; play
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
no!; no no!; no, not at all
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
one flower; one wheel; (arch.) full moon
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to say; to speak; to tell; to talk
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
again; once more; a second time
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
happy; auspicious; propitious; naive
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt