lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
always; constantly; at all times; habitually
to take an aggressive position; to stir up trouble
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
field; plain; prairie; moor
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
just; right; pure; genuine; truth
to depend (on the situation); to be handled case by case
pointing out; identification
dying; death; dead; useless; damned
to be dying; to be about to die; to be close to death
sleep; sleeping; inactivity; death
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
workshop; studio; atelier
command; lead; generalship; leadership
composition; formation; organization; organisation; compilation
entirety; whole; balance (in Zen); equality
isolation; being alone; being friendless
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to compete; to contend; to vie; to contest
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to take (be in) charge of
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
prejudice; bias; distorted view
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
teacher; instructor; professor
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
to be responsible for; to bear the responsibility of
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely