to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to steal; to rob; to take away
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
senior high school; high school
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
earnings from a part-time job; part-time job pay
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
members; member; constituent
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
under the control (of); under the dominion (of)
sex establishment; brothel
fee paid for space (e.g. for a stall)
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
confrontation; opposition; antagonism
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
meanwhile; in the meantime
several years; a few years
boss (esp. yakuza); foreman
smuggling; contraband trade
to advise strongly; to insist (on something)
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
circle; "correct"; "good"; *; _; period
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
being in love with each other
home area; home town; local
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
finally; at last; in the end; ultimately
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to instigate; to tempt; to entice; to incite
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to feel nauseated; to feel sick
this and that; this or that; one thing after another
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded