shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
Kinoshita Toukichirō (1920.3.25-)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
(not) even once; (not) ever
self-abasement; humility; self-depreciation
nameless; anonymous; without name
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to rise to the highest possible rank
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
bluff; false show of power; bold front
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to pretend not to see; to turn one's back on
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
by nature; naturally; by birth; inborn
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
real situations; personal consideration; private circumstances; favoritism; favouritism
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
instructor; tutor (to a prince)
mission; errand; task; duty; obligation
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
front stage; center stage (of politics, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to play a role; to serve a function; to play a part
century; hundred years; (fig.) a long time