to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
woman's heart; female instincts or psychology
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to like; to love; to be fond of
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
just right (time, size, length, etc.)
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
father; dad; papa; pa; pop; daddy
one grain; one drop; one bead
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to go out and away; to leave
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to cut into (a conversation); to interject
one's share; one's portion
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
then; and (then); in that case; if so
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
central; main; just (done); counter for consecutive losses
many times over; often; repeatedly; time after time
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick