incident; affair; happening; event
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to replace; to move; to change the position of
to bring up a subject; to touch on a matter
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
scattered; separated; dispersed
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
parents and siblings; one's relatives
another meeting; meeting again; reunion
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
that; the matter in question
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to cry; to weep; to sob; to howl
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
to think, feel, consider, know, etc.
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to apologize; to apologise