jpdb beta

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

a-ha-ha (laughing loudly)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

of no interest; not interested

2

researcher; student (of)

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

to; towards; for

4

outside world; physical world

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

authority; power; influence

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

nonexistent; not being (there); not having; not

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

Shinto priest

8

adventurer

4

but; however; although

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

imperial capital

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

6

survival; survivor; relic

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

youngest brother; last disciple

1

your Highness; his Highness; her Highness

4

is not; am not; are not; isn't it?

22

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

knowing; (an) acquaintance

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

rule; government

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

that; those; the

8

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

2

emperor (of Japan); mikado

1

only; sole; unique

1

to survive

2

divine; imperial

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

at a glance; by accident

1

honorific/polite/humble prefix

10

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

seeing; looking at

1