ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
wealthy; rich; affluent; well-off
being produced in a particular region; local specialty
it is not (like that) either
rural area; countryside; the sticks; hometown
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
the other day; a few days ago
common saying; everyday talk; common parlance
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
application; entry; request; subscription; offer; proposal
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
interest; eagerness; enthusiasm
is not; am not; are not; isn't it?
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
tone (of voice); manner of talking
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
beautiful man and woman; handsome couple
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
change of heart; change of mind; change in love interest
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration