end; ending; close; end of (one's) life; death
middle; centre; center; midpoint; heart
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
town girl; girl raised in a town
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to hold (a ceremony); to perform
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
I; me; you; (arch.) manservant
after all; because; but; even; too; as well
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look!; see!; here!; there!; hey!
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
favourite dish (favorite); favourite food
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
long ago; a long time ago; already
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to push aside; to brush aside
brilliant; bright; dazzling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(taking a) bath; hot spring cure