four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
proud; having a prominent nose
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be dying; to be about to die; to be close to death
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to draw the conclusion that ...; to conclude
uncertain; vague; ambiguous
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to bring someone happiness; to make someone happy
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
living person; the living
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
faithful; devoted; loyal; honest; true
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
drunken interaction (usu. unpleasant)
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
not worth considering; out of the question
the front; honesty; uprightness; decency; normality
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
how; in what way; by what means
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
precondition; prerequisite
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to grant permission; to give permission
not budging an inch; to stand one's ground
to imagine; to picture; to figure; to see
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness