to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to speak; to say; to vocalize
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
that kind of; that way; that move; that trick; that game
reception; acceptance; enjoyment; being given
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
not necessarily so; is not always true
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to apologize; to apologise
to come to like; to become fond of; to fall in love
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
without leaving any trace
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
sound of the wind; voice of the wind
to step firmly; to harden by treading
to fall completely silent; to become still as death
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
tinnitus; ringing in the ears
law-like nature; regularity
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
shopping; purchased goods