subjugation (using military force); suppression; subduing
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
beach; seashore; seaside; coast
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to drift (to); to be washed ashore
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
existence; being; presence
recently; lately; these days; nearest; closest
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
dead body; corpse; cadaver; carcass
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
that kind of; of the sort; of the kind; such
shape; form; appearance; style; state; situation
honorific/polite/humble prefix
alone; by oneself; on one's own
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey!; say!; I say!; I; me
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment