to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
abrupt; sudden; unexpected
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to stop talking; to break off; to pause
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
actually; in fact; as a matter of fact
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
ardent; passionate; vehement
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
gesture; gesticulation; motion
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
slightly (of an action); (looking) small and quiet
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
enough is enough; no further!
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content