strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
maintaining contact (with); keeping in contact (with); keeping in touch (with); introducing (unacquainted people); getting acquainted (with one another)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to work (someone) hard; to push (someone) around
a long time (since the last time)
by all means; no matter what; at any rate
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to behave well (of a child)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
arrest; apprehension; capture
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
innocence; being not guilty
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
as; because; with; due to
rising; ascending; climbing
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to make a display of; to show off; to flaunt
not to be depended on; of little hope
cannot be undone; can't be recovered from
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
(verbal) message; word (from someone)
absence; disregard; indifference
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be evident; to be obvious; to understand completely
which; where; all; both; anyway; anyhow
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
after having come this far; now that we've come this far