one's mind; one's heart; one's intention
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
that sort of; that kind of; like that; such; so
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
feeling; sensation; emotion; interjection
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
time (three times, each time, etc.); times
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
for a while; for some time; for a period
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
like this; this sort; this way
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
difficult to ...; hard to ...
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
surname; family name; last name
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
right away; without delay; as soon as possible; very soon
in a sense; in some way; to an extent
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float