originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
that kind of; of the sort; of the kind; such
snake; serpent; large snake
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to grimace; to make a wry face
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
thumping (heart); banging; pounding; racing
heart; guts; nerve; central part
to beat fast (of a heart); to hammer
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
doubt; misgivings; distrust; suspicion
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
mutually; with each other; reciprocally; together
to stare at each other; to lock eyes with
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
accurate; correct; precise; exact
to inherit; to succeed; to take over
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
nature; property; disposition
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
ordinary; in the past; usual; regular
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to lower one's voice; to speak more softly
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
area; vicinity; side; edge; circumstances
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
fairy tale; fairy story; nursery tale
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
an assortment; combination
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
it's none of your business; it's not your concern
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
display; array (of things); succession (of things)