immediately; at once; soon; before long; easily; readily
control; check; restraint; inhibition
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to speak; to hear a voice
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
putting out the light; switching off the light
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
on a routine basis; regularly; habitually
to travel on frequently (e.g. a road or path)
store interior; inside of a shop
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
robber; mugger; robbery; burglary
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
and then; and so; and; so then
address (e.g. of house); residence; domicile
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
even; (if) only; just; besides; on top of that
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to fall on one's backside
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
several minutes; a few minutes