due form; official; formality
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
may; might; perhaps; may be; possibly
(religious) faith; belief; creed
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
though; although; be that as it may; nonetheless
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
wish; dream; prayer; one's desire
valid; effective; yuko (judo)
don't you think?; indicates question
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
living thing; living creature; animal; life
human being; human; person; character (of a person)
God; god; ace; king; superior person
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
small quantity; little; little while; short distance
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
please; I beg you; for mercy's sake
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to reason; to sum up; to conclude
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(main building of a) Shinto shrine
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve