it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
leading part; leading actor; leading actress
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
ordinary citizen; the general public
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to dis; to diss; to disrespect
to come to like; to become fond of; to fall in love
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
dizzyingly; to feel dizzy
gesture; gesticulation; motion
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
under one's arm; (in) the armpit
well then ...; in that situation; in which case
dissatisfied-looking; looking discontented
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
murder; homicide; manslaughter
as if ...; as if to say ...; as though ...
how should I know?; don't ask me
celebrity; famous person; public figure; big name
plentiful; abundant; definitely extant
Shinto priest; Shinto priesthood
favourable; favorable; doing well; OK; all right
training; practice; discipline; ascetic practices
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
anyone and everyone; anybody at all
quarrel; dispute; argument
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove