chance; opportunity; occasion
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hey!; say!; I say!; I; me
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to pretend; to act (as if)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to leave; to depart; to take one's leave
to shrink; to contract; to diminish (in size)
room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); (lit.) mirror room; hall of mirrors (at Versailles)
to regain one's breath; to catch one's breath
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to take notice (of); to pay attention (to)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
outer canthus; outer corner of the eye
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
great difference; major mistake
to be reflected in a mirror
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
considerable; great; important; significant; a big deal
intimacy; affection; familiarity
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
defense; defence; guard; policing; security