fish-based cooking; fish dish
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
grilling on a skewer; spit-roasting
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
poor region; deprived area
strategic resources; strategic materials
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to look into; to peep into; to peer into
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to give a glance (at); to take one look at
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
pleasure trip; company (office) trip
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
labor; labour; exertion; diligent service
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
smoothly; easily; readily
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
white horse; unrefined sake
well-bred; of good upbringing
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to rest; to suspend; to give relief
to stand aside; to step to the side; to move aside
dripping with sweat; bathed in perspiration
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted