expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); not having; not
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
today; this day; these days; recently; nowadays
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
sentence-ending particle expressing doubt
that way; that direction; there; that (one); you; your family
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
serious; not joking; straight
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!