to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to be opposite; to face each other
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
near; close by; within reach; familiar
to suit; to match; to become; to be like
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
slowly and quietly; smoothly
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
door; gate; opening; title page
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
no!; no no!; no, not at all
greater than ...; bigger ...
short and stout; small but wide around
big man; large man; tall man; giant
wife; bride; (one's) daughter-in-law
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
sentence-ending particle expressing doubt
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
nodding; greeting (with eyes)
very; extremely; excessively
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
forcibly; against one's will