misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
family; relatives; dependents; household
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nursing; care; caregiving; caring
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(necessary) personnel; required person
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to detain; to check; to restrain
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
honorific/polite/humble prefix
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
an assortment; combination
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to turn on one's heel; to turn back; to return
bunch of flowers; bouquet