jpdb beta

date; dating

1

before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week

1

to return; to come back

2

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

2

since; henceforth

1

(not) even once; (not) ever

2

such; like that; in that way

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

15

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

dissatisfied-looking; looking discontented

1

face; visage; look; expression; honor; honour

9

to surprise; to frighten; to create a stir

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

4

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

3

banquet; dinner party

2

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

one's own room

2

bed

6

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

to cry; to weep; to sob; to howl

7

one week

1

after

1

village

4

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

employee; servant

3

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

entrance

2

to meet; to greet

1

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

to smile

4

to show; to display

2

he; him; boyfriend

9

to go past; to pass; to pass by

1

smiling face; smile

1

chroma; chroma saturation; color saturation (colour)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

immediately; promptly

3

to jump at; to be attracted by

2

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

walk; stroll

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2