abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
something heard for the first time; hearing something for the first time
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
you; buddy; monarch; ruler; he; she
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
soon; shortly; nearly; almost
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to save face; to show deference; to make someone look good
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
quickly; calmly; intently
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
two persons; two people; pair; couple
relation; connection; relevance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to try; to attempt; to have a go (at something)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
as it is; as one likes; because; condition; state
blushing; getting red in the face; embarrassment
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision