break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to tumble down; to roll down
education; schooling; training; culture; cultivation; education
book; volume; this; present; main; head
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to ascertain; to check; to make sure
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
base of the throat; bottom of the neck
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
scary; frightening; eerie; dreadful
soft; tender; gentle; mild; informal; light
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to cut corners; to be shoddy
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
meaning; significance; sense
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake