shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
blank form; sheets of paper; sheet of paper
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
in order; in turn; one by one
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
interpretation; explanation; reading; construction
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
(another's) daughter; young lady
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
spin-off merchandise; related merchandise
like water; like it grows on trees
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
bikini model (usually teenage); pin-up girl
to get Fridayed; to be the subject of revealing coverage in the magazine Friday
flour; meal; powder; heroin
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
still; yet; more; still more; furthermore; in addition