to suck up; to absorb; to squeeze (money)
losing one's virginity; first-time sex
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
tacit understanding; unspoken agreement
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
horror film; horror movie
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to be in disorder; to lie scattered around
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
living by oneself; living alone
having; holding; wear; durability; charge; expense
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
going to bed; retiring (for the night)
space (room, area, outer space)
thigh; buttocks; arse; ass
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
large screen (TV, film, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
about; concerning; as to; regarding
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to reconsider; to rethink; to reassess
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to be photographed; to be projected
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to raise; to lift; to boost; to enhance
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
very loud volume; megavolume
to surprise; to frighten; to create a stir
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair