driver's license; driver's licence; driving licence
useless member of society; hopeless case; failure
beach umbrella; beach parasol
very great; enormous; serious
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
bare legs; bare feet; stockingless legs
depository; storage area; storage location; storage site
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
final scene; the end; finale
precision machining; precision cutting
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to spend all of one's time in idle amusement
everywhere; all over; throughout
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
waist; waistline; waist measurement
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
last century; ancient times
inheritance; bequest; legacy; heritage
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
name plate; name tag; label
self-deprecating routine; self-deprecating joke
middle grades of primary school (third and fourth grades)
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
inflammatory; lascivious; sensational
bottom; lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.); hem (of trousers, skirt, etc.)