to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
school of one's (first, second) choice
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
library (usu. single-room); small library
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to fall completely silent; to become still as death
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
this is not the time (for that); that's out of the question right now
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to blaze; to burn brightly
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
that's a different matter; that's a different story
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
adhesion (e.g. of lipstick); density (e.g. of leaves on a tree); saturation (e.g. of a color); attachment quality; degree
shop; store; establishment; restaurant
main constituent; core; nucleus; subject
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing