to take; to catch; to capture
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to confess; to speak out; to disclose; to tell
temporary truce; ceasefire
open air bath; rotenburo; rotemburo
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
precipice; cliff; flat head
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu
Matsuyama (city in Ehime)
Hiroshima Peace Memorial; A-Bomb Dome; Genbaku Dome
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
return; conclusion; reduction
hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing
concession; conciliation; compromise
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to become possible; to become able to (do)
another school; other schools
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
of all (things, people, places, days, etc.)
utter villain; atrocious fiend; devil
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
pish; pooh; I see; oh; indeed
without exaggeration; truthful; factual