wooden form; wooden model; wooden pattern
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
common difference; tolerance (in engineering, manufacturing, etc.); allowance; allowable error
crossing; intersection; (genetic) crossing over
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
fitting together (e.g. nuts and bolts); fit
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
lowercase letter; small letter
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
short deadline for payment or delivery; short delivery time; quick delivery
correction; rectification; mending; repair
collapse; collapsing; death; bad debt
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
cavity; hollow; cave; hollow
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
by all means; no matter what; at any rate
to look down on; to condescend
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
clothes; clothing; garments
11th day of the month; 11 days
12th day of the month; 12 days
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living