to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
hot spring district (within a town)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
visitor at hot springs resort
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
talk; story; conversation
(not) a single person; (no) one
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
arrangement; preparations; search (by police)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
locking up (doors and windows); fastening the doors
busy; having no time (for)
adaptation; accommodation; conformity
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
petty underling; small fry
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
cartoon; comic; comic strip; manga
true state; actual condition; reality
all members; everybody; regular member
stature; build; height; size; physique
to pretend; to act (as if)
background (of a case, incident, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
kidnapper; kidnaper; abductor
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
obstinate; inflexible; thickheaded
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
perquisite; perk; side benefit; emoluments
improvisation; improvised; impromptu; extempore
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
something one finds questionable; something one finds fault with
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
a little; for a moment; a short while; just a minute
to accompany; to follow; to keep up with
troublesome; bothersome; tiresome; annoying