jpdb beta

miso soup

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

major incident; major happening; big scandal

2

just now; a moment ago

1

shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

1

rice plant (Oryza sativa)

1

selective breeding

1

to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided

2

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

1

each (person); everyone; individual; respective

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

to well up; to burst; to arise

1

threshing (e.g. rice)

1

rice polishing; polished rice

1

hectic; bewildering; bustling; dizzy

2

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

2

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

7

comfort food; soul food

1

food universally loved by all citizens; comfort food

1

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

1

foreign country

1

pleasantly smiling

1

answer respectively agreement or disagreement

1

to rise; to swell; to be promoted

1

with religious zeal; with utmost devotion; take great care of

1

listing

1

to begin (doing); to start (doing)

2

curiosity; inquisitiveness

2

in; at; on; as for; regarding; with regards to

4

hotel

5

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

accommodation; lodging

2

personal (employee); employed; retained

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

everyday occurrence

2

time (three times, each time, etc.); times

2

corner; nook; recess

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

1

meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast

2

stockpot

5

condition of fire; heat level; fire strength

3

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

many; much; plenty; hardly

3

brown

1

pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

3

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

3

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

2