one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
just; justifiable; right; due; proper; equitable
heh heh heh; tee-hee; giggle
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
because of; on account of; about; on; per; for every
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to twist; to screw; to wrench; to sprain
blank space (in a document); blank; void; whitespace
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
image; figure; figure; form; image
depths; deep place; bottom (of one's heart)
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
change of heart; change of mind; change in mental state
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
as you were; return to your original position!; er, rather
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
standing tall; towering; soaring
black lustre; black luster
metal plate; metallic plate
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
sampling food; tasting; trying
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
southwestern part; the southwest
Ymir (giant in Norse mythology)
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing