subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to be too numerous; to be too much
just now; at this moment; at this point of time
injured person; wounded person
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
victim (esp. someone killed); casualty
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
military man; warrior; soldier
honour; honor; glory; renown
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
noon; midday; daytime; lunch
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
fort; stronghold; fortification
rather; sooner; preferably
logistical support; combat service support
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
hair (on the head); (a) hair
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs