contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to have a reason; to have an excuse
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
having children; attempting to conceive
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
fellow; mutual; companion; comrade
cutting; tearing off; cutting (for a railroad, highway, etc.); cut; robbery with assault; burglary
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
later on; eventually; afterwards
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
in the meanwhile; during the time
while; even though; despite
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
clothing; costume; outfit; garment; dress
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
major dealer; wealthy merchant
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
assembly hall; meeting place; venue; grounds
grace; refinement; elegance; daintiness
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
port city; harbor city; harbour city
neighborhood; vicinity; environs; approaching
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
great difference; major mistake