violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to wear; to be dressed in; to have on
green; greenery (esp. fresh verdure)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
meaning; significance; sense
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
opening and shutting; opening and closing
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
one by one; in detail; minutely
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
obligation; duty; charge; responsibility
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to throw at; to turn; to raise
your Highness; his Highness; her Highness
this and that; this or that; one thing after another
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
due form; official; formality
to say; to be called; to do
one cause; one reason; one factor
at that time; in those days
correspondence; exchange of letters
dominion; territory; possession
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
status; position; method; way; rule; regulation
won't; hasn't; isn't; won't you
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
honour; honor; glory; privilege
calamity; misfortune; disaster
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
people; (all) persons; you (usu. plural); various