to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
guidance; leadership; leading the way
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
full particulars; the whole story; from beginning to end
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
front stage; center stage (of politics, etc.)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
desire; want; will; wish; urge; craving
empty; void; vain; fruitless; lifeless
no matter how much time passes
fantasy; illusion; vision; dream
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to accuse somebody; to charge someone
overserious; deeply sincere; very earnest
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
way one walks; one's walk
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
strong opposition; vehement opposition
conditionally; with conditions attached
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to reconsider; to rethink; to reassess
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to go out; to go around; to walk about; to roam
to be affected; to be theatrical; to be pompous
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
to overdo; to go too far; to go to excess