to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
choices; alternatives; options
via; through; by doing; by means of; using
hiding; concealing; being hidden; pocket
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
one-eyed; first (in a series); initial
of good character; kindhearted; good-natured
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
different (quality, nature); heterogeneous
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
establishment; settlement
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)
sensitive; alert; aware; susceptible
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
negative emotions; negative feelings
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
emotional scars; mental trauma
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
main cause; primary factor
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
nothing but (this); no more than (this); none other than
recurrence; revival; resuscitation
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
nonsense; no meaning; meaningless
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
restriction; restraint; binding; constraint
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
victim; injured party; sufferer
cannot be undone; can't be recovered from
definite; final; decisive; conclusive
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to oppress; to persecute; to tyrannize
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
before one's eyes; in one's presence; up close; personally