secondary residence; vacation home; villa
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to side with (someone); to support (someone)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
attractive face and figure
sales; selling; marketing
to catch the eye; to attract attention
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
unbelievable; incredible; implausible
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
(one) matter; (one) item; (one) case
to understand; to be convinced; to be satisfied
to re-think; to think back upon; to change one's mind
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
at a young age; while still young
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
arbitration; intercession; mediation
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
choices; alternatives; options
via; through; by doing; by means of; using
hiding; concealing; being hidden; pocket
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
one-eyed; first (in a series); initial
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear