protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
convenient; handy; useful
temperature; body temperature (human, animal)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
beyond that point; after that
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
slim; slender; slight; delicate
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
speech; words; one's lines; remarks
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
rag (for wiping machines)
to say; to be called; to do
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
body; group; party; gang; troupe; troop
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
complete change; about-face
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to begin to walk; to set out
in accordance with; according to
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
large; large-sized; large-scale; big
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering